Written In Stone

Notice for off-site solvers: this is a puzzle which uses in-person components (and solving it whilst on-campus is easier), but it should be solvable using Google Maps or similar resources.